Etre Andriana, c'est d'actualité
-
Posts
-
(TOHINY)
Tany amboalohany dia nampionon-tena i Vony hoe mbola malahelo ny vady tiany dia RATRIMOARIVONY izay maty tanora Razafindrahety. Manembona irery tao KELISOA ‘lay trano fitaratra ery @n’ny tendrony avaratra atsinananan’ny Rova (mbola hita ao hatr@n’izao ny piliers vato mitondra io lapa kely io) ny Mpanjaka. Fa nony efa lefilefy ny fahoriany dia lehilahy , andriana moa mazava ho azy, mbola mitovitovy taona t@ny tao an-dRova no nalehan’ny sainy. Ireo no hita nanodidina azy ary maro moa ny courtisans tamin’izany.
Ka tamin’io alim-pandihizana , BAL nalaza io zany dia voaasa tao daholo ny olona ambony indrindra miisa 200 tany ho any avy eto IMERINA. Dia hoy ny tohin’ny tantara :
Nalaina tao amin’ny « La prédiction, ou, La vie de Rainilaiarivony par Annick Cohen-Bessy » afaka jerentsika ao amin’ny Google Ebooks :
« Des centaines de flambeaux éclairaient les jardins, les varangues du Palais , les pièces supérieures et les tours si bien que toute la ville participait à la fête royale et avait les yeux tournés vers le Rova illuminé. Quand à la salle de réception elle offrait un spectacle unique : 4 candélabres suspendus au plafond qui étaient garnis chacun de 40 bougies dispensaient une lumière presque irréelle : sur les murs 8 appliques à 3 bougies relayaient les lustres disposés plutôt vers le centre de l’immense salle. Dans les deux angles Sud se tenaient les musiciens. Tous les objets et les meubles qui étaient là habituellement – en réalité il y en avait peu car le rez- de chaussée de MANJAKAMIADANA servait plutôt de pièce de réception – avait été retirés afin que les danseurs aient le plus de place possible.
RANAVALONA était assise sur son trône posé sur un large estrade à baldaquin et adossé au mur Nord du Palais, à l’Est de la porte : trône, estrade et baldaquin tout était rouge et or. La Reine portait une robe à traîne de velours réséda bordée d’Argent : la large ceinture et les poignets montants étaient en satin feuille morte ; sur son DIADÈME de brillants était fixé un bouquet de plumes d’autruche vieux rose. Ses jolies épaules émergeaient gracieusement du décolleté de la ROBE et un fin COLLIER de DIAMANTS (les dits diadème et collier achetés à Paris sur la propre cassette de la Reine par RAINIHAROVONY revenu en Avril 1887) scintillait sur sa peau brune mettant en valeur son cou élancé.
(mbola HITOHY)
(TOHINY)
Vony ne la quittait pas des yeux : impassible, telle une déesse inaccessible elle posait un regard froid sur les danseurs. L’orchestre jouait une mazurka. Sa sœur RASENDRANORO s’en donnait à cœur joie avec son cavalier, un Officier de Palais et faisait oublier ses traits ingrats par la sensualité de ses mouvements. La Princesse RAZAFINDRAZAKA (alors mariée au Prince RAMAHATRA) tournait toutes les têtes des hommes présents par sa grâce et sa beauté. Même RAMASINDRAZANA , la tante de la Reine , habituellement guindée et hautaine semblait s’amuser.
Ranavalona soupirait puis comme la fête battait son plein et que l’étiquette le lui permettait à présent, elle quitta son trône et se mêla à ses invités. Elle cherchait manifestement quelqu’un du regard et sourit lorsqu’elle vît Vony. Elle s’approcha vivement de lui et lui dit :
– Il est difficile de se retrouver ! Cette immense salle paraît presque petite ce soir !
– Vous me cherchez ? s’enquit Vony sans songer à cacher son étonnement.
– Mais oui ! je voulais vous demander quelque chose…
Elle hésita un moment :
-Verriez-vous un inconvénient à ce que nous bousculions un peu le protocole … J’aimerais danser avec vous !
Le Premier Ministre eut l’impression d’avoir à nouveau 20 ans. Il s’inclina devant Ranavalona :
Vous êtes la Reine , Madame, et vos désirs sont des ordres.
Et comme la mazurka se terminait, il s’avança au milieu de la grande salle et réclama l’attention de tous :
– Sa Majesté la Reine et moi-même allons à présent danser.
Puis il se tourna vers Ranavalona et lui demanda :
– Quelle danse aimeriez-vous Madame ?
Précipitamment elle répondit :
-Une quadrille … j’aime beaucoup les quadrilles !
Mais… il nous faut d’autres danseurs …
– Naturellement ! Et je choisis comme partenaires la Princesse RAVERO et RAMAKA Officier 14 Honneurs !(mbola HITOHY)
(TOHINY sady FARANY)
La foule des invités s’écarta en murmurant car c’est la première fois qu’on allait voir une Reine danser avec des mortels. Les heureux élus s’avancèrent et chacun prit place. L’orchestre attaqua un quadrille entraînant. Alors Vony put voir la Reine se métamorphoser, elle avait perdu son expression froide et lointaine, et tout son visage, tout son corps respiraient la joie de vivre. A chaque fois que ses doigts rejoignaient ceux de RAMAKA elle éprouvait un plaisir infini partagé par son cavalier d’ailleurs. Vony faillit ne pas terminer la danse tellement il sentait que ses jambes s’alourdissaient au fur et à mesure. Il suffoquait de rage et le soir venu il ne se contenait plus lorsqu’il se retrouva en tête à tête avec la Reine :
– Pourquoi avez-vous dansé avec RAMAKA ? commença-t-il– Mais c’est avec VOUS que je dansais lui répondit Ranavalona.
– Comme si je n’ai pas compris vos manigances quand vous avez demandé à danser une quadrille. Je me suis fait avoir cette fois mais rassurez-vous cela ne se reproduira plus continua-t-il tout en entrant dans une rage folle.
…La Reine, tout penaud, promît de ne pas récidiver, elle était alors au tout début de son règne , puis elle alla s’isoler dans Kelisoa. »
Mety ho misy valamaty ihany ny ampahany sasany satria frantsay rahateo no mpanoratra fa angamba hanamarina io zava-niseho io ireo mpamaky izay manan-ko lazaina momba izany. Ary ialàna tsiny mialoha re ho an’ireo anarana voatonona teto androany fa mbola betsaka ny mety ho voakasik’izany amin’izao fotoana izao. Tantara fotsiny ihany koa iny kah !
T A P I T R A
Ny appréciable indrindra t@ tantara notanterinao dia ny filazanao fa mety ho valamaty ihany ny zava-boalaza ao.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
