VIDEO. Le chanteur Elidiot réagit aux attaques suite au reportage de TV5 sur « Lasan’ny vazaha »
Sans surprise, le reportage de TV5 Monde intitulé « Une chanson pour dénoncer les couples mixtes » a fait beaucoup jaser les Malgaches. Après sa diffusion, Elidiot, l’auteur du tube « Lasan’ny vazaha », a été la cible de critiques sur Facebook. Le chanteur a tenu à s’expliquer dans une vidéo (montez le son).
D’abord, il dénonce la déformation de ses propos par TV5. Il déclare aussi qu’il n’est pas contre les couples mixtes mais déplore le caractère matérialiste de certaines de ces femmes malgaches en couple avec des vazaha. « La vérité blesse », répète-il plusieurs fois. Entretemps, TV5 a retiré le reportage de toutes ses plateformes. Qu’en pensez-vous ?
TV5 auraient dû assumer leur reportage au lieu de s’auto-censurer. Et ce jeune homme a raison. Mais qui donc va croire qu’une femme malagasy de 25 ans qui quitte son mari pour un vieux retraité vazaha de 70 ans fait ça par amour? A part le vieux vazaha en mal d’amour peut-être, qui va croire ça? Dans ce cas, le vazaha a qu’à tester et arrêter de lui donner de l’argent, et on verra si elle restera ne serait-ce qu’une nuit supplémentaire. Soyez réalistes!!!!
on critique bcp ces femmes malagasy matéralistes. Ok, ce sont des prostituées, on est d’accord là dessus. Mais ces vazaha retraités sont quand meme aussi les premiers responsables non? ils profitent de la pauvreté et de la cupidité de ces filles! c’est pas très glorieux de devoir payer à chaque fois pour qu’elle reste avec. Le jour où ils ont plus d’argent, mademoiselle partira à la seconde près.
fa ry zareo reo moa zany mihevitra oe mahasambatra le manambady fananana? mbola azoko ihany oe manataka vazah eny @ sisiny, fa reto manao divorce manaraka vazaha efa soara kosa tena mavariana, sa ve de tena efa tsy misy tsony le self estime de zao sisa ny efarany? mampalahelo loatra
D’abord, ce n’est pas du tout une accusation portée envers les couples mixtes. Loin s’en faut ! Que TV5 ne prenne pas les choses au premier degré ! Décidément, ces français supposés être « lettrés » et « non analphabètes » ne sont finalement pas aussi cartésiens que cela !
En fait, selon la philosophie et le système des valeurs des Malgaches, ces femmes « lasan’ny vazaha antitra » sont des « mivadika ati-doha ». Cela signifie qu’elles ont mis les valeurs malgaches en-dessous de l’argent.
Manao ahoana,
Est-ce que quelqu’un pourrait, s’il vous plaît, me traduire les paroles en français, de cette chanson qu’on adore ici.
Misaotra betsaka.