VIDEO. Un reportage sur l’importance des « Doany » dans la culture malgache
« Un peuple sans culture est un peuple sans âme » (Anthony Biakolo). Et les Malgaches semblent l’avoir bien compris puisque, malgré un enracinement profond du christianisme dans la Grande île, ils continuent à faire perdurer leur culture ancestrale, notamment à travers les « doany » (lieux sacrés de culte dans la religion traditionnelle malgache). C’est justement le sujet de ce reportage de Kolo TV.
Reportage intéressant. Par contre, le logo K au milieu du reportage fait mal aux yeux. En plus, on sait même pas ce que veut dire K. Un logo se met en haut à droite les monteurs malgaches là. C’est pas difficile quand meme.
Et sinon, il y a un problème de traduction. C’est « esprit » la bonne traduction, pas « dieux ». Les malgaches sont monothéistes. Nuls les journalistes de ce reportage.
Hay ve logo izy io e? Neveriko fa ilay sary mihitsy no ratsy qualité.